なかなか～ない
なかなか～ない (nakanaka~nai)
意味
not easy to; struggling to; not able to ~
使い方
なかなか + Verb (negative form)
例文
| 例文 | 訳 |
|---|---|
| カゼがなかなか治らない。 | I can't seem to shake of this cold. |
| この会議はなかなか終わらない。 | This meeting just won't seem to end. |
| 火がなかなか燃えない。 | The fire won't burn. |
| さっきコーヒーを飲んだせいで、なかなか寝られません。 | Because I drank coffee a little while ago, I can't seem to fall asleep. |
| 私の日本語はなかなか上達しない。 | My Japanese doesn't seem to be improving. |
| もう来るはずなんですが、なかなかバスが来ませんね。 | It should have arrived already, but the bus doesn't seem to be coming. |
| 毎日運動をし、食べる量も減らしたのですが、なかなか痩せないんだ。 | I exercise every day and have reduced my food volume, but I just can't seem to lose any weight. |
| タバコをやめたいと思っているんですが、なかなかやめることができません。 | I've been thinking about quitting smoking, but I just can't seem to do it. |