てからないと

てからでないと (te kara de nai to)

意味

must first do; cannot do without first doing ~

Warning

使い方

Verb (て form) + からでないと

Verb (て form) + からでなければ

例文

例文	訳
親の許可をもらってからでなければ、日本への留学が出来ない。	You must first get your parent's permission, otherwise you will not be able to study abroad in Japan.
手続きしてからでないと、図書館の本は借りられない。	Unless you follow the procedures, you cannot borrow books from the library.
この件については、上司と相談してからでないと、決められません。	I can't decide on this without consulting my manager.
この資料を完成させてからでなければ、今日は帰ることができません。	I won't be able to head home today until I complete these materials.
実物を見てからでないと、買うかどうか決められません。	I can't decide whether to buy or not without first seeing the item in person.
20歳になってからでないとお酒を飲むことはできません。	You cannot drink alcohol before turning 20 years old.
証拠をつかんでからでないと、彼を逮捕することはできない。	We must first obtain some evidence, otherwise we will not be able to arrest him.
論文をきちんとチェックしてからでないと低い点を受けるよ。	If you don't have your thesis properly checked first, you are going to get a low score..
宿題をしてから出ないと外には行っけません。	If you don't finish your homework you can't go outside.