はもちろん
はもちろん (wa mochiron)
意味
not to mention; not only ... but also ~
使い方
Noun + はもちろん + 2nd clause + も
例文
| 例文 | 訳 |
|---|---|
| 彼女は、勉強はもちろん料理もよくできる。 | Not only is she a good student, but she is also good at cooking. |
| おすしは日本ではもちろん、海外でも人気がある食べ物だ。 | Sushi is of course popular in Japan, but it is a popular food overseas as well. |
| 私の彼は、顔はもちろん性格も完璧。 | My boyfriend has a nice face, not to mention a perfect personality. |
| バニラケーキはもちろん、いちごのケーキも好きですよ。 | While I of course like vanilla cake, I also like strawberry cake. |
| 日本語学校では、日本語はもちろん、日本の文化や習慣についても教えている。 | At Japanese language school, they of course teach Japanese, but also Japanese culture and customs. |
| あのラーメン屋は、ラーメンはもちろん美味しいんですが、カレーライスも美味しいんですよ。 | That ramen shop also has some good curry rice in addition to great ramen. |
| 彼女の作品は子どもはもちろん大人も楽しめる。 | Her work can be enjoyed not only by adults, but also by children. |
| うちの旦那は掃除はもちろん、料理もしてくれる。 | My husband helps out with not only the cleaning, but also with the cooking. |
| キャベツは炒めて食べるのはもちろん、生で食べてもおいしいです。 | Cabbage tastes good raw and of course also tastes good when stir fried. |