つい
つい (tsui)
意味
accidentally; unintentionally; by mistake
使い方
つい + clause (often てしまう form)
例文
| 例文 | 訳 |
|---|---|
| 料理がおいしくてつい食べ過ぎた。 | The food was so good that I ate too much. |
| 彼女の前でつい他の女の子がかわいいって言ってしまった。 | Without thinking, I said some other girl was cute right in front of my girlfriend. |
| 11時まで勉強すると決めたばかりのに、彼は30分後つい寝てしまった。 | Although he just decided to study until 11 o'clock, he fell asleep 30 minutes later. |
| ゲームをつい夢中になってしまって、宿題ができなかった。 | I became so absorbed in the game that I couldn't do my homework. |
| ダイエット中だが、ケーキを見てつい食べてしまった。 | Although I'm in the middle of a diet, I saw a cake and ended up eating it. |
| 友達と約束したけど、つい秘密を漏らしてしまった。 | Although I made a promise with my friend, I revealed their secret without thinking. |
| 私は貯金しているが、こんなに素敵な時計を見ると、つい買ってしまった。 | I am saving up money, but when I saw such a wonderful watch, I just bought it. |
| 父に怒られるのが怖かったので、つい嘘を言ってしまった。 | I was afraid of my father getting angry and ended up lying to him. |