なんか / なんて / など
なんか / なんて / など (nanka / nante / nado)
意味
give examples; show modesty; make light of ~
使い方
Noun + なんか Noun + なんて Noun + など
例文
give examples; things like… (see examples 1~2).
show modesty (see examples 3~4).
make light of; belittling something (see examples 5~8).
| 例文 | 訳 |
|---|---|
| 試験も近いし、テレビなど見ている暇はない。 | Exams are close and I don't have time to do things like watch TV. |
| 中国語やスペイン語など、仕事で役に立ちそうな外国語を勉強したいです。 | I want to study foreign languages that would be useful for work, like Chinese or Spanish. |
| 彼は私なんかよりすごい人だよ。 | He is a much better man than I am. |
| 彼は私などには目もくれようとしないだろう。 | He would never bother to notice (someone like) me. |
| カラオケなんか行きたくない。 | I don't really want to go to karaoke. |
| 納豆なんて嫌いだ。 | I really hate natto (Japanese fermented soybean) |
| お前の話なんか誰が信じるもんか。 | Who's going to believe you're story? |
| 幽霊なんかいるもんか。 | How could anyone believe in ghosts! |