むしろ
むしろ (mushiro)
意味
rather; instead; better ~
使い方
むしろ + phrase
例文
例文 | 訳 |
---|---|
私はむしろ一人で行きたい。 | I would rather go alone. |
私はむしろ電車で行くだろう。 | I would likely rather go by train. |
この商品は、女性をターゲットに作られたが、実際は、むしろ男性に人気があるようだ。 | This product was made targeting women, but it actually seems to be more popular with men. |
遅くまで残業するより、むしろ早く帰ってしっかり頭と体を休んだほうが、効率がいい。 | Rather than working late with overtime, it's more effecient to head home early and rest ones mind and body. |
彼はいつも優しくないから、急に優しくなるとうれしいというより、むしろこわい。 | He's normally not nice so when he suddenly become nice, rather than feeling happy, I was more so scared. |
自由な考え方が必要とされる仕事は、大人よりむしろ小さい子供の方が得意かもしれません。 | For a job that requires more freedom of thought a small child might be more suited than an adult. |
観光客向けの商品より、むしろ地元の人がよく買う物の方が、お土産にはお勧めです。 | Rather than an item targeted towards tourist, something that locals often buy would be a better souvenir. |
私は人見知りで、直接会うより、むしろ電話で話したほうが上手にしゃべれます。 | I'm shy so rather than meeting in person, I can actually speak better on the phone. |