まるで
まるで (maru de)
意味
as if; as though; just like ~
使い方
まるで + Verb (casual form) + よう
まるで + Noun + のよう
例文
| 例文 | 訳 |
|---|---|
| 合格した！まるで夢のようだ。 | I passed! It’s like a dream! |
| すごい！まるで魔法のようだ！ | Amazing! It's just like magic! |
| あの女の人は、美しくて、優しくて、まるで天使のようだ。 | That lady is beautiful and kind like an angel. |
| 彼の日本語はまるで日本人が話しているように聞こえる。 | His Japanese is so natural that he sounds like a native speaker. |
| 最近できたロボットは、まるで本物の人間のように動きます。 | Recently made robots move just like real humans. |
| あの二人はまるで兄弟のようによく似ている。 | Those two look so much alike that they could be twins. |
| この湖は水がきれいで、まるで透明なガラスのようだ。 | This lake’s water is so pure that it looks like transparent glass. |
| 壊れた車を修理してもらったら、まるで新車のようになりました。 | I fixed my broken car, and now it's as if it's brand new. |