Skip to content

ふと

ふと

意味

suddenly; accidentally; unexpectedly; unintentionally ~

使い方

ふと + action

例文

例文
ふと街で彼に会った。 I met him in the street by chance.
学校に行く途中、ふと今日は母の誕生日だったことを思い出した。 On my way to school I suddenly remembered that today was my mother's birthday.
財布がないのにふと気がついた。 He suddenly realized he had lost his wallet.
私はあの店で珍しいものをふと見つけた。 I came across a rare item at that store.
素晴らしい考えがふと心に浮かんだ。 A brilliant idea just occurred to me.
彼はわざとそうしたのだとふと私は思った。 It just occurred to me that he had done it on purpose.
彼女はふと名案を思いついた。 She hit on a good idea.
仕事中に、ふと窓の外を見ると、雨が降り始めていた。 During my work, I suddenly looked out the window and noticed it had started raining.