あまり
あまり (amari)
意味
so much… that
使い方
Verb (dictionary form) + あまり
Verb (casual, past) + あまり
Noun + の + あまり
If you want to use this with an adjective, use あまりにも (amari ni mo) instead.
例文
| 例文 | 訳 |
|---|---|
| 嬉しさのあまり、彼女は涙を流しました。 | She was so happy that she cried. |
| それのあまりの安さにおどろいた。 | I was shocked by how cheap it was. |
| プレゼンのとき、緊張のあまり間違えてしまった。 | During my presentation I was so nervous that I ended up making a mistake. |
| 怒りのあまり口がきけなかった。 | I was speechless with anger. |
| 私は苦悩のあまり、病気になりました。 | I was so worried I became sick. |
| 父は娘を心配するあまり、倒れてしまった。 | The father was so overcome with worry for his daughter that he collapsed. |
| しばらくは心配のあまり、眠れない夜が続きました。 | I was so worried and unable to sleep for a while. |
| 喜びのあまり、バンザイと叫びたい思いだった。 | I was so happy I wanted to scream with joy. |
| そのファンはアイドルに会えた喜びのあまり、泣き出した。 | That fan was so overcome with joy from meeting their idol that they started bursting out crying. |